Интервью с Норбу Ринпоче о сновидениях

Майкл: Я бы хотел задать вам несколько вопросов о сновидениях.
Прежде всего, какова история практики сновидений, которую вы делаете?

Норбу: Что вы имеете в виду под "историей"?

М.: Когда и кем впервые была вам дана практика сновидений? Кто был
учителем этой практики?

Н.: Нелегко на это ответить, поскольку техники сновидений приходят из
различных видов тантрических учений, особенно из Махамайя Тантры, но
также и из учений Дзогчен.

М.: Когда была написана Махамайя Тантра?

Н.: Вне времени: нельзя сказать, когда она была написана.

М.: Был ли какой-то особый автор?

Н. (смеясь): Нет никаких авторов тантрических учений. Может быть
Махасиддха передал это учение и принес его из Уддияны [1] в Индию.
После этого Сараха представил Гухьясамаджа Тантру, а Тилопа ввел
Чакрасамбхава Тантру. Возможно, об этом можно сказать, как об
истории передачи тантры, но нет никакой изначальной истории тантр.

М.: Ринпоче, иногда вы обучали практикам сновидений, где
визуализируется слог белого А [2] в сердце, но в другое время вы учили
визуализировать слог А в горле. В чем отличие визуализации слога "А" в
сердце от визуализации его в горле?

Н.: Визуализация А в горле особенно подходит для вспоминания
сновидений. Визуализация А в горле имеет функцию управления энергией и
ясностью. Когда вы визуализируете белое А в сердце, то вы работаете с
принципом естественного света; это уже другой метод.

М.: Почему мы видим сны?

Н.: Ну иногда сны бывают вследствие бхакшасов, то есть впечатлений
дня. Сюда входят наши тревоги, отношения и заботы. Существует и другой
тип сновидений, которые возникают из ясности. Этот тип сновидений
зависит от обстоятельств сновидящего и его ясности.

М.: Как мы можем различить сновидения, возникающие из ясности, и
сновидения, возникающие из наших дневных впечатлений и бхакшасов?

Н.: Если у вас был очень утомительный день и все, что вы можете
сделать, - это поесть и свалиться в крепком сне, то здесь маловероятно,
что у вас будет сновидение ясности. Гораздо чаще в таких обстоятельствах
бывают сны о том, чем мы были заняты. И может быть, такое сновидение
даже трудно вспомнить в связи с тем, что сон был очень крепким.
С другой стороны, если ранним утром мы почти находимся в точке
пробуждения, тогда наши сновидения могут стать очень ясными. И тогда
вполне вероятно, что они будут связаны с нашей ясностью именно в этот
период. Если сновидение связано с ясностью, то оно может иметь особое
значение для нашей жизни. Такое сновидение может указать нам на многое.

М.: Это относится к тому, кто практикует йогу сновидений?

Н.: Если вы практикуете йогу сновидений, то сны, возникающие из
ясности, будут развиваться и учащаться. Тем не менее сновидения,
связанные с ясностью, есть у каждого. Каждый имеет врожденную ясность.

М.: Когда начинают видеть сны младенцы? Отражает ли содержание их снов
прошлые жизни, а также бхакшасы?

Н.: Да, можно сказать, что у детей бывает больше сновидений, связанных
с впечатлениями прошлой жизни. Маленькие дети могут легче вспомнить
события предыдущей жизни; их ясность меньше затемнена. Но постепенно,
по мере роста ребенка это меняется, и создаются напряжения и
привязанности обычной жизни.

М.: Можно ли предположить, что практикующие родители могли бы в раннем
возрасте обучить своих детей йоге сновидений, побуждая их развивать
свои сны?

Н.: Я так не думаю. Это не так легко для детей.

М.: Есть ли какой-то особый возраст, когда дети начинают видеть сны?
Или это начинается сразу после рождения?

Н.: Я думаю, они видят сны почти сразу же.

М.: Есть случаи, когда бывает сон, в котором мы получаем совет, и он
выглядит весьма логично. Действительно ли мы получаем совет?

Н.: Да, и опять есть две возможности. Если ваше сновидение связано с
ясностью, вы можете действительно получить совет и поистине полезную
информацию. С другой стороны, если у вас очень сильное напряжение или
привязанности, вы также можете получить совет в сновидении, но вряд ли
сочтете его полезным.

М.: Не могли бы вы привести пример своего особого сновидения,
связанного с ясностью?

Н.: Да. Много лет назад у меня была подруга в Италии. Она была хорошим
другом, талантливой певицей и интересовалась практикой, чего нельзя
было сказать о ее семье. Тем не менее однажды ночью мне приснилось,
что я веду машину в Неаполь. Затем я увидел красную машину, которая
направлялась прямо ко мне. Я узнал водителя - это была моя подруга, и
она казалась рассерженной. Я повернул машину и поехал назад в Рим, и
некоторое время спустя остановился около своего дома. Вскоре приехала
и моя подруга. Она больше не казалась рассерженной, но сказала: "Я
хочу поблагодарить вас за помощь". Во сне я дал ей швейцарские часы.
Затем я взглянул на нее снова и увидел, что у нее не было головы. Я
очень удивился. Я проснулся с очень странным чувством, пытался звонить
ей домой, но ее мать ответила, что она уехала в Лугано, в Швейцарию.
Я попросил передать, чтобы она позвонила мне, но звонка не последовало,
поэтому я позвонил снова. Ее мать сказала мне, что она вернулась
ненадолго из Лугано, а затем уехала в Югославию по профессиональным
делам, связанным с пением. Ее мать не передала ей сообщение, поскольку
не одобряла нашей дружбы. Вернувшись из Югославии, она вновь уехала,
на этот раз в Неаполь. По дороге у нее произошла фатальная катастрофа.
Вот такой пример.

М.: Ринпоче, у вас были сновидения, в которых вы вспоминали особую
книгу учений. Как это работает?

Н.: Это тоже вид сновидений, связанных с ясностью. В таких сновидениях
можно делать множество вещей: учиться, читать или постигать.

М.: Можете ли вы дать нам насколько примеров символов сновидений,
которые тибетцы считают важными?

Н.: Я дам вам две возможные интерпретации одного и того же сновидения.
Если вы делаете какую-либо практику очищения, то видеть во сне, что вы
моетесь или принимаете ванну, было бы положительно. Это бы означало,
что очищение продвигается и вы развиваете ясность.

Если же вы не практикуете медитации и вам снится подобный сон, то,
скажем так: будьте бдительны, это может означать, что вам грозит
опасность потерять деньги или богатство.

М.: Вы подразумевали, что, когда в сновидениях развивается ясность,
иногда можно предсказать будущее. Есть ли у вас примеры из своей
практики сновидений или из практики ваших учителей?

Н.: Если вы развиваете ясность, вы можете, конечно, иметь такие
проявления в своих сновидениях. Благодаря им вы можете иногда открыть
кое-что о будущем. Сновидения ясности связаны с нашей врожденной
мудростью и кармическими семенами, которые мы создали через опыт
медитационной практики и положительные поступки, которые мы совершали
в этой жизни. В отношении кармических семян, которые мы накопили,
также существует возможность, что их потенциальность может проявиться.
Эта потенциальность может проявиться, когда появятся вторичные причины
[3] для их созревания. При надлежащих вторичных причинах могут быть и
такие проявления, как сновидения о будущем. Мы можем найти много
примеров таких проявлений в биографиях мастеров медитации.
У нас тоже могут быть подобные сновидения, сны, позволяющие нам
увидеть или понять что-то. Это характрено для сновидения ясности.
Например, много лет назад, в 1960 г., когда я прожил в Италии всего
лишь около года, у меня было сновидение, в котором я с кем-то
разговаривал, но я не знал, кто это. Этот некто объяснял мне, как
сложится политическая ситуация через некоторое время.
Мне сказали, что у Китая с Россией появятся некоторые проблемы.
Я отвечал в сновидении, что это невозможно, так как знал, что у этих
двух стран были тесные связи, - обе они разделяли коммунистическую
идеологию. Когда я был в Китае, там существовала Советская ассоциация,
которая сотрудничала с китайцами в сфере общественных связей и
коммунистического воспитания.
Итак, я думал, что невозможно, чтобы между Китаем и Россией были
проблемы. Однако голос говорил мне, что между этими двумя странами
будет конфликт. Он продолжал говорить, что не только у Советского
Союза и Китая будут проблемы, но будет дружба между Соединенными
Штатами и Китаем. Я отвечал, что это невозможно.
Голос сказал, что тем не менее это случится, так как ситуация между
Китаем и Соединенными Штатами несколько другой природы, чем отношения
между советским Союзом и Китаем. Соединенные Штаты, как и Китай,
интересует бизнес и коммерческие связи. У них нет проблемы границ, как
у Китая с Советским Союзом, поскольку они очень далеко друг от друга.
Это был один из моих снов. На следующий день я рассказал это сновидение
своему сотруднику, Геше Джампа Сангье. Он подумал, что это звучит
невероятно.
Через несколько месяцев мы просматривали газеты, утверждающие, что
у Китая и Советского Союза есть серьезные проблемы. Мой друг Геше
был очень удивлен. Позднее он еще больше удивился, когда между США
и Китаем улучшились взаимоотношения. Этот сон - пример сновидения
ясности; сновидение подтверждается реальной ситуацией.
Для практикующих главный путь развития ясности в сновидениях -
преуспеть в практике естественного света. Через это приходит
осознавание сновидения. Но не только осознавание. Выполняя эту
практику, мы продолжаем развивать сновидения ясности и уменьшать
наши обычные сновидения бхакшасов. Развивая сновидения ясности,
мы развиваем осознавание сновидений.
Таким образом, в состоянии сна можно использовать множество методов
практики. Есть много техник, которые мы не можем с легкостью применять
в дневное время, потому что у нас есть ограничения на физическом
уровне. Даже если у нас есть прекрасная идея о том, как выполнять эти
техники, их все же не так легко осуществить. Однако во время сна наши
органы чувств не функционируют, и, таким образом, нам легче применить
многие методы.
Благодаря переживанию практики в состоянии сновидения у нас может
быть очень глубокое переживание и понимание сно-подобной природы
повседневной жизни. Таким образом, мы уменьшаем свои привязанности
и напряжения повседневной жизни и можем действительно понять, что
подразумевал Будда Шакьямуни, когда говорил, что все нереально и
подобно иллюзии или сновидению. В результате привязанность убывает.
Это происходит благодаря тому факту, что привязанность основывается
на сильной вере, что явления этой жизни важны и реальны.
М.: Однажды у меня был сон, в котором я получил штрафной талон от
полиции за припарковку в неположенном месте. Я вспомнил этот сон на
следующий день и решил быть очень внимательным. Я сделал все, чтобы
не получить этот талон: заплатил деньги в соответствии с прибором,
измеряющим время стоянки. Когда я уходил, я запомнил время, чтобы
знать, когда мне вернуться к машине. Однако, когда я вернулся к
машине, прошла одна минута сверх того, что было отмерено в
измерительном приборе. Я обнаружил этот штрафной талон именно так,
как я видел это во сне. Я очень старался избежать этой ситуации.
Возможно ли изменить исход каких-либо событий после того, как вы
увидели, что они случились определенным образом в сновидении?

Н.: Иногда вы можете сотрудничать со своим сновидением ясности, и это
может стать очень полезным для вас в преодолении множества проблем.
Но изменить события не так легко, поскольку все связано с вторичными
причинами. Иногда они довольно сложные, и вы не можете сделать
многого. Я рассказывал историю об одной из моих знакомых в Италии.
У меня был очень сложный сон относительно нее, и я не мог ничего
сделать. Это тоже пример. Тем не менее иногда, когда мы знаем, что сон
говорит что-то о будущем, мы можем изменить наши планы, чтобы избежать
потенциальной проблемы.
Однажды, когда я готовился ко второй поездке в Китай, у меня было
очень много плохих снов, буквально каждую ночь. Я был расстроен этими
сновидениями и озабочен относительно своего путешествия в Китай. Затем
моя жена Роза и сын Еше уехали на каникулы на север Италии. Я сам
планировал уехать в Китай. Однако в день их отъезда они попали в
автомобильную катастрофу.
Тогда ранним утром у меня был дурной сон о том, что я вел машину
очень быстро, доехал до места, где заканчивалась дорога, и попытался
остановить машину, но не смог, потому что ехал слишком быстро. Если
бы я поехал дальше, то упал бы со скалы. Я не знал, что делать, и
был очень напуган. В тот же момент я осознал, что это был сон и что
ситуация нереальна. Тут же я подумал: "Я должен трансформировать".
Мгновенно я трансформировал машину в лошадь. Затем скакал на коне,
очень большом каменном коне. Я не упал со скалы. После пробуждения, во
время завтрака, ко мне приехал один из моих студентов из Рима, чтобы
отвезти меня в аэропорт. Я рассказал ему о моем странном сновидении,
которое я видел этой ночью, а также то, что прошлые ночи я видел
плохие сны. Позднее, когда я уже собрался уезжать, мне позвонили из
Северной Италии. Я узнал, что моя жена Роза и сын Еше попали в
автомобильную катастрофу.
Я подумал, что сон соответствует только случившейся с ними негативной
ситуации, которая не была столь уж опасной. Они были в больнице, но не
было ничего серьезного. Я все еще намеревался отправиться в Китай, и
на следующий день я должен был ехать в Рим. Но в то утро у меня
был следующий отрицательный сон. Я наполовину проснулся. И в этом
состоянии между сном и пробужденностью кто-то сказал мне очень ясно:
"Ты не должен ехать в путешествие". Это было очень ясно. Потом я
проснулся и подумал, что кто-то действительно говорит, но обнаружил,
что голос был в сновидении.
Я изменил свои планы и не поехал в Китай. Я не знаю, что случилось
бы со мной, если бы я поехал тогда. Не так легко узнать точно, в чем
проблема. Единственное, что я мог бы сказать, это то, что через месяц
до меня дошли вести, что в Китае и Лхасе много людей было заключено в
тюрьму и многие были убиты, поскольку считалось, что они представляют
угрозу для коммунизма. Я не знаю, было ли дело в этом или, может быть,
это имело отношение к самолету. Иногда благодаря ясности в сновидениях
возможно преодолеть злую судьбу, это очень полезно.

М.: Ринпоче, вы говорили, что во время смерти можно использовать
осознавание, развитое в практике естественного света и в тантрической
практике сновидения. Я также слышал, что осознавание человека
становится в семь раз сильнее после смерти. Не расскажете ли вы, как
освободить себя во время смерти, и насколько сильное переживание
должно быть у западного человека в сновидениях ясности, чтобы привести
к возможности выполнить такое освобождение? Что вы думаете об этом?

Н.: Если у вас бывают иногда сновидения ясности, то вы можете извлечь
некоторую пользу и возможности относительно учения и Пути. Однако,
если вы заинтересованы в использовании практики для освобождения после
смерти, тогда у вас должна быть передача метода и учения относительно
этого предмета во время вашей жизни. В качестве примера давайте
обсудим Шитро [4], то, что названо на Западе Тибетской Книгой мертвых.
Эта практика имеет отношение к мирным и гневным манифестациям.
Когда вы получаете передачу - уполномочивание ученика мастером
на практику особого метода, тогда через силу этой передачи что-то
связывается с вашим потенциалом, который до сих пор был скрыт как
непроявленное кармическое семя. Следовательно, вы используете свои
переживания практики во время своей жизни. Это означает, что вы
развиваете возможность манифестации своего потенциала.
Простой пример потенциала - зеркало. Если вы посмотрите в зеркало,
то обнаружите, что у него бесконечный потенциал, без границ. Это может
быть маленькое зеркальце, но даже малое зеркало может отразить всю
картину местности. Отражение находится за пределами размеров зеркала.
Через отражения, которые вы находите в зеркале, вы можете открыть его
бесконечный потенциал; отражение очень важно для открытия этой природы.
Если во время жизни мы получаем передачу и затем объединяем силу этой
передачи благодаря силе мантры, а впоследствии практикуем и готовимся
к серии гневных и мирных проявлений метода Шитро, которые имеют место
в бардо природы существования, перед обычным бардо, тогда мы будем
иметь возможность такого проявления. Поскольку мы уже выполнили
подготовку, у нас есть потенциал для этого конкретного проявления, и
в то же время, мы узнаем, что это просто наш потенциал и ничего более.
Когда мы узнаем это благодаря передаче и благодаря методу, тогда у
нас может быть реальное освобождение. Освобождение означает вступление
в нашу истинную природу. Отныне мы больше не зависим от мыслей и
суждений и не обусловлены кармическим видением [5].
Когда практикующие ночную практику умирают, у них появляется
возможность освобождения. Те, у кого нет такой способности
реализоваться в момент смерти, возвращаются в бардо существования.
Такое возвращение означает, что мы снова родимся и будем обладать
функцией ума и сознанием (органов) чувств, подобным их соответствиям,
которые были в состоянии сновидения. Разница же в том, что в состоянии
сновидения наши функции сознания не зависят от материального тела и
его органов чувств. По этой причине, как это объясняется в тантризме,
наша ясность в семь раз сильнее в состоянии бардо, чем при жизни.
М.: Я читал множество сообщений западных людей, у которых были
переживания ясного света. Они могут трансформировать ночной кошмар
в мирную ситуацию или преодолеть во сне свой страх. Если они никогда
и не слышали о практике Тантры или Дзогчена, но имели переживания
ясности и хорошо знают, как трансформировать свои отрицательные
сновидения в положительные обстоятельства, могут ли они в бардо
существования трансформировать гневное проявление в положительное
и достичь, по крайней мере, благоприятного перерождения, если не
окончательного освобождения?

Н.: Если у кого-то в сновидении бывает переживание трансформации
плохой ситуации в мирную ситуацию, это только означает, что у вас есть
это переживание в сновидении. Если у вас есть способность в сновидении
трансформировать плохое в хорошее или мирное, это еще не означает, что
вы будете иметь эту способность в бардо, после смерти.
Если вы хотите освобождения, вы должны иметь силу установить связь со
своей реальной природой. Ваша истинная природа - это не дуалистическое
видение. Идеи хорошего и плохого связаны с восприятием, которое само
по себе есть результат нашей кармы. Иметь знание о бардо - это уже
другая ситуация. Сначала вам нужен метод, чтобы открыть свой
потенциал, а затем вы обнаруживаете, как этот потенциал находится
за пределами жизни и смерти и вне границ вашего обычного воззрения
о хорошем и плохом. Если у вас нет такого понимания своей истинной
природы, я не думаю, что будет возможность освободиться в бардо.

М.: Это приводит нас к методам Дзогчена, знанию своей истинной природы
благодаря прямой передаче и практике сновидения и естественного света.
Не могли бы вы рассказать немного о практиках Дзогчена и о том, как
получают передачу? Как практикующие Дзогчен приходят к способности
иметь само-освобождение во время смерти или даже иметь переживания
ясности при жизни? Каковы взаимоотношения между всеми практиками
сновидения и всем, о чем мы говорили в терминах Дзогчена, то есть
между ночными практиками и осознаванием ригпа днем?

Н.: Главным в учениях Дзогчен является знание. Нам нужно понять свое
реальное состояние. Мы можем знать это только благодаря знанию своего
существования. Например, мы говорим, что ум - один из трех видов
нашего существования: тела, речи и ума. Он также - корень трех видов
нашего существования. Говоря об уме, мы имеем в виду ум как
относительное состояние, с помощью которого мы мыслим и судим. Когда
же мы говорим "природа ума", мы идем глубже. Но нет никакого способа
открыть природу ума, если мы не знаем, что такое ум.
Ум - это часть нашего относительного состояния, нашего существования
(в виде) тела, речи и ума. Когда мы открываем знание своего истинного
состояния в учениях Дзогчен, мы называем это состоянием ригпа, или
пребыванием в своей истинной природе. Это знание есть также корень
практики сновидений.
Сновидения - это часть нашей жизни. В жизни у нас есть дневное и
ночное время. Ночью у нас путаница в сновидениях; днем у нас путаница
в уме - судим, мыслим, создаем множество вещей. Вот как мы проводим
свою жизнь. Пребывание в осознавании или продолжение осознавания в
сновидении означает поддерживать то же самое осознавание, которое
у нас есть днем. Если у нас нет способности быть в состоянии ригпа,
состоянии истинного знания днем благодаря практике созерцания, мы не
можем иметь ее и ночью. Здесь тот же принцип. Если у нас как минимум
есть такое знание ригпа днем во множестве переживаний, то, когда мы
будем использовать это знание ночью, нам будет легче оказаться в этом
состоянии. У нас может быть больше переживаний в сновидении, чем в
дневное время. Такова связь практики с ночными переживаниями.
М.: Относится ли то же самое и к Тантре?

Н.: Да, в Тантре это более или менее так же, как в Дзогчене.

М.: Я слышал, что весьма существенно иметь передачу от мастера, чтобы
получить эти практики, понять их, развить. Необходимо ли также иметь
передачу от мастера, чтобы развить практики осознавания в сновидении?
Видимо, многие люди на Западе, имели переживания ясных сновидений.
Какова связь между передачей и развитием ясности в состоянии
сновидения? Насколько это существенно?

Н.: Если вы хотите иметь только ограниченное переживание сновидений,
осознавание во время сна или даже некоторые переживания ясности, вы
можете это делать, даже не получив передачи. Однако, если вы хотите
рассматривать переживание сновидения в качестве своего Пути, увидеть,
как оно влияет на вас за рамками вашей жизни, после смерти, и
использовать практику сновидения для подготовки к бардо, тогда вы
должны получить передачу. Иначе вы не сможете выйти за пределы и
прийти к возможности использовать различные методы практики.
Люди могут в конце концов обнаружить смысл учения, даже если в момент
передачи понимания не было. Передача необходима вам для осознавания.
Осознавание связано с нашей ясностью и нашей энергией. Если у вас есть
передача, то есть и непрерывность, возможность повторить. Например,
если вы при жизни получили передачу практики Шитро, у вас есть
возможность проявить ее в бардо.

М.: Если мы прочитали об этих практиках сновидения в книге, можем ли
мы практиковать, даже не имея передачи?

Н.: Когда как: у кого-то могут быть некоторые результаты, а у кого-то
и нет. Здесь нет гарантии. Но если вы точно следуете передаче, у вас
может быть множество переживаний.

М.: Таким образом, сама передача не уменьшает карму и не создает
заслуги?

Н.: Все относительно.

М.: Ринпоче, существует дзогченовский текст, его автор Мифам (гл. V
этой книги), в котором объясняется практика осознавания и созерцания.
Насколько глубоко можно понять этот текст и применять его днем и
ночью?

Н.: Когда вы читаете книгу, вы можете понять все идеи интеллектуально.
Если же вы получаете передачу от учителя, это может иметь совсем другой
вкус.

М.: Ринпоче, кажется, у вас более неформальный метод передачи по
сравнению с многими другими ламами...

Н.: Это не мое изобретение. Такова традиция учений Дзогчен. В
Дзогчене есть метод передачи. Аналогично этому, учитель философии
языком философии передает понимание и знание. Этот метод работает для
людей, которые определены к нему. Люди, обусловленные методом Тантры,
могут получить передачу через церемонию. Простые люди могут получить
передачу в беседе, когда два человека, два друга беседуют. Это тоже
метод передачи и понимания. Дело в том, что вы должны быть в
переживании реального знания. Без этого, даже при получении вами сотен
посвящений и объяснений, они не будут иметь большого значения с точки
зрения Дзогчена.

М.: Важно ли осознавать, что вы получаете передачу?

Н.: Это зависит от того, кто получает передачу. Если кто-то реально
готов и имеет способность получить передачу, тогда любой способ,
которым учитель передает, может быть очень полезным и принесет
человеку пользу. Если же человек не готов и у него нет способностей,
тогда нелегко получить передачу.

М.: Если кто-то получает передачу, но не понимает тут же немедленно,
есть ли в этом большая ценность? Или это ценно только в случае понимания?

Н.: Если кто-то получает передачу, но не понимает, тогда в этот момент
не так уж много пользы. Когда вы получаете передачу и пробуждены,
действительно входя в состояние знания, тогда и будет польза.
М.: На Западе есть по крайней мере одна традиция, которая пребывает
в убеждении, что все элементы сновидения представляют аспекты или
проекции сновидящего. Они могут даже попросить человека драматизировать
каждый элемент сновидения, чтобы добыть информацию о сновидящем. Что
вы думаете по этому поводу?

Н.: Нужно делать различие между сновидениями, которые берут начало
в прошлом (бакшасы), и теми, которые возникают из ясности. Если это
сновидение, берущее начало из повседневных впечатлений, то, конечно,
вы можете узнать о ситуации сновидящего так, как вы описываете. Если
сновидение имеет исток в ясности, то здесь совсем другой случай, и
они - не только проекции.

М.: Что означает хождение или разговор в сновидении?

Н.: Если люди спят очень крепко, и у них - сновидение, связанное с
повседневными впечатлениями, их заботами, они чувствуют это реальным
и весьма конкретным. Они очень сильно интегрируются с такой ситуацией.
Вот почему они не только видят сны, но и ходят, и разговаривают. Если
вы действительно очень сердиты во сне, то вы можете даже подпрыгнуть.

М.: Иногда кажется, что сновидения проходят в очень быстром движении.
Почему это происходит?

Н.: Здесь две причины. Одна в том, что обычно наши умы не имеют
границ. Ум функционирует очень быстро. Иногда за очень короткое время
мы можем увидеть во сне действие полного дня. Другая - в том, что
сновидения могут быть связаны с волнениями, тревогами, а когда мы
взволнованы, сон становится быстрым.

М.: Есть ли какая-нибудь связь между сновидениями и внесением
информации в нашу память?

Н.: Это возможно - обучаться и даже тренироваться во время сна,
если вы осознаете.

М.: Когда человек спит в Ясном Свете, есть ли там еще сновидения?

Н.: Если вы спите в Ясном Свете, тогда ваши сны больше связаны с
ясностью, и они гораздо менее связаны с повседневными впечатлениями
(бхакшасами). Ваши сновидения становятся более ясными и значительными.
М.: Какова разница между нашим сновидческим состоянием и нашим обычным
бодрственным состоянием?

Н.: Переживание в бодрствовании более конкретно и связано с нашими
привязанностями, тогда как сновидение немного отделено. Мы используем
слово "нереальное", потому что у всех нас есть представление или
знание о субъекте.

М.: Для ламы или же опытного практикующего есть ли какая-нибудь
разница между сновидением и переживанием бодрствования в абсолютном
смысле?

Н.: Может быть, если вы умеете полностью интегрироваться со своим
переживанием, вы сможете обнаружить один и тот же принцип и единство
в обоих состояниях. Тогда жизнь действительно становится сновидением.

М.: Какова связь майического тела [6], обсуждаемого в "Шести йогах
Наропы" [7], со сновидениями?

Н.: Сновидения - это принципиальный путь для реализации майического
тела. Если у вас есть переживание майического тела, вы легко поймете,
как функционируют сновидения.

М.: Какая ценность в развитии майического тела?

Н.: С развитием майического тела у вас будет полное постижение
нереального.

М.: Когда человек развивает эту способность, майическое тело, может ли
он проецировать это тело в то время, когда он бодрствует, а также во
время сновидения?

Н.: Это возможно, потому что человек интегрирует все.

М.: Если человек получает учение или передачу в сновидении, действенна
ли она так же, как если бы он получил передачу в бодрствовании?

Н.: Если вы действительно осознаете состояние сновидения, тогда это
имеет ту же ценность.

М.: Вы бы сказали, что обычно, если вы - не в состоянии ясности в
сновидении, тогда эта передача не имеет большой ценности?

Н.: Иногда сновидение о передаче может указывать, например, на помеху
от Джабо [8].

М.: Недавно у меня был сон, где я говорил с ламой, и он объяснял
мне значение моего другого сна, который у меня был. Был ли это сон
ясности?

Н.: Это зависит от того, что объяснялось и кто объяснял. Такое
сновидение не всегда является сном ясности. Это могут быть также
демоны, создающие проблемы.

М.: Каково различие между сновидением реальной передачи и тем, которое
является помехой?
Н.: Это зависит от вашего понимания и вашего чутья. По мере
возрастания вашей ясности вы будете различать. Если это помеха,
то на следующий день вы будете чувствовать себя обескураженным.

М.: Может ли учитель вступить в сновидение своих учеников?

Н.: Да.

М.: Есть ли какие-нибудь другие необычные вещи, которые могут
произойти в сновидениях или благодаря сновидениям?

Н.: "Необычные" - это относительный термин, но я расскажу несколько
историй, которые послужат иллюстрацией. Много лет назад в Восточном
Тибете, в провинции, которая была и есть сейчас, жили две семьи, и они
были родственниками. В одной из семей была дочь, и каждый день она
ходила к горе, называемой Гундрон.

Гундрон - это дом важного охранителя той местности. Там есть особая
скала на горе, считающаяся защитой или поддержкой этого местного
охранителя. Девушка ходила к этой горе каждый день и приводила с собой
животных, чтобы они там паслись. Однажды, пока животные щипали траву,
она прилегла отдохнуть под нависающей скалой. В то время начался
дождь, она укрылась под скалой и заснула надолго. В сновидении она
оказалась у скалы рядом с молодым очень сильным человеком. Ей он
казался совершенно реальным, хотя это был только сон. Они разговаривали,
и у них был сексуальный контакт.

Потом она проснулась и обнаружила, что это ее переживание было
сновидением. Через несколько месяцев она обнаружила, что беременна. Ее
родители были очень удивлены, поскольку в той местности не было других
людей. Они жили вдали от селений.

Через девять месяцев она родила очень крепкого младенца. Он вырос в
необычного человека. Он не был очень красивым, но физически был очень
силен. Он построил дом из поваленных крепких деревьев, и стал известен
своей силой.

В Восточном Тибете в это время правил царь Дерге, который был озабочен
монгольскими набегами на его государство. Этот правитель обратился ко
всем людям того региона с просьбой пойти в солдаты, чтобы защищать
Тибет. Сильный человек прославился, потому что он победил многих
монгольских солдат, а позднее стал главой этой провинции. Эта история
была записана в книге, которую я читал, в книге об истоках семейства
моей матери. Вы бы хотели знать, верю ли я в эту историю? О, да.
В Тибете есть множество семейных историй. Такие факты не столь уж
необычны в истории Древнего Тибета.

В древней традиции Бонпо часто встречаются ссылки на Тиранга. Тиранг -
это существо, близкое к человеческому существу, но не человек. Тиранг
принадлежит к классу Ньен [9]. Большинство местных охранителей
принадлежат к этому классу Ньен. В классе Ньен есть существа,
называемые Масанги или Тиранги. Так что эта история о семействе моей
матери связана с Тирангами, местными охранителями того же семейства,
что и класс Ньен. Я потомок этого класса существ со стороны моей
матери. Вот почему у меня есть сходные тенденции с этим классом
существ.

Эти существа считаются близкими к человеку. Упоминалось, что бывали
сексуальные контакты между человеческими существами и Тирангами,
и появилось потомство. Фактически, есть еще одна книга об истории
первого тибетского царя. Он пришел из области Восточного Тибета,
называемой Пу-ел. Согласно этой истории, написанной дзогченовским
мастером XI столетия, была такая женщина, у которой был контакт с
существом Тиранга и были дети. Один из этих детей был назван Оу-эр.
Когда он вырос, жрецы Бонпо провели гадания и астрологические расчеты,
чтобы выяснить, что это за ребенок, потому что он был необычайно
силен. Они немного боялись этих сил. Поэтому они сказали, что это
может быть ребенок Тиранга и что его необходимо увезти в другой
регион, иначе могут возникнуть проблемы. Впоследствии они провели
ритуалы, чтобы удалить Тиранга, и они выслали его из Пу-ела. В конце
концов он прибыл в Центральный Тибет. В то время в Центральном Тибете
не было царя. Когда люди узнали, что этот мальчик был необычайно
силен, они сделали его тибетским царем. Его назвали Пу-Гел. Гел
означает "царь", а Пу означает, что он из этого региона Пу. Его имя
широко известно как имя первого тибетского царя, но большинство людей
не знают происхождения имени. Книга, из которой я припомнил это
событие, приводит и другие примеры контактов между Тирангами и людьми.

Следующий пример, который я приведу, описывает событие, случившееся
совсем недавно. Я поехал навестить место древних царей Шан-Шунге в
Тибете. Мы путешествовали на машине, но как раз перед прибытием мы
оставили машины и отправились на лошадях и яках. В месте, где мы
остановились, были очень древние руины, гораздо древнее руин времен
культурной революции. Мы поставили наши палатки среди руин. Нас
окружали развалины. Поблизости был привлекающий внимание холм земли,
и я спросил местных людей, что это за место. Они сказали, что в древние
времена здесь был монастырь Бонпо, называемый Шан-Шунг Монастырь. Это
был очень древний монастырь, и никакой информации о нем не было.

В этом месте у меня было интересное сновидение. Там был очень красивый
храм с четырьмя дверями, обращенными на все стороны света. Я вошел
через восточные ворота, внутри была статуя йога с тремя глазами. В его
правой руке был гьян-сен, флаг победы. В его левой руке была кабала
[10], чаша из черепа. Я подошел очень близко к статуе и заметил
тибетскую надпись под статуей йога. Она гласила "Темпа Намка", Темпа
Намка был известный мастер Бонпо из Шан-Шунга. Он не был тем Темпа
Намка Тибета, который был одним из 25 учеников Гуру Падмасамбхавы
[11]. Это был Темпа Намка из Шан-Шунга и жил гораздо раньше.

В сновидении я покинул храм через западные ворота. Снаружи оказалось
несколько чортенов [12], все вокруг меня. Внезапно мое видение
трансформировалось назад в мое настоящее видение, вокруг были только
горы земли и никаких чортенов.

Я удивился, что случилось? И затем повернулся назад, чтобы увидеть
храм, но обнаружил, что и он исчез. Оставались только кучи земли.
Я был удивлен. Я подумал: "Здесь в прошлом был храм и множество
чортенов, которые сегодня стали только кучами земли". В сновидении
я осознавал, что это было переживание ясности. Потом я посмотрел на
запад, на эти горы земли и руины чортена. Из чортена исходил свет,
сходный со светом, который отражает хрусталь или осколок стекла. Когда
я стал приближаться к нему, он начал убывать. А когда же я совсем
приблизился к чортену, он совсем погас, и осталась только дыра в
чортене. Я подумал: "Здесь может быть что-то интересное внутри" - и
засунул туда руку. Это было довольно глубокое отверстие, и я сумел
опустить туда руку по самое плечо. Почувствовав внутри предмет, я
вытащил его. Это был Гаруда [13], статуя древних времен Темпа Намка.
Я был счастлив от своей находки, однако осознавал, что это был сон и
что все события происходили во сне. Потом я проснулся. Пришло время
сворачивать наши палатки, и я забыл мой сон.

Пока люди укладывали поклажу на яков и лошадей, я заснял развалины.
В одном месте я обнаружил, что нахожусь рядом с грудой земли, которая
была чортеном и где я нашел Гаруду во сне. В этот момент я вспомнил
свой сон и посмотрел на место, где был чортен, чтобы увидеть, был ли
там свет. Хотя света не было, я увидел дыру. Я засунул туда руку, дыра
не была такой же глубокой, как в сновидении. Мне пришлось копать
землю, ломая при этом ногти. Когда моя рука оказалась там по плечо, я
почувствовал, что там что-то есть. Я вытащил этот предмет. Это был
металлический Гаруда, точно такой же, как в моем сновидении. Он был
очень старый. Вы можете увидеть его изображение в фильме, который мы
сняли в нашем путешествии по Тибету.

Это событие произошло вблизи горы Кайлас [14] в Тибете летом 1988
года. Это пример того, как сновидение связано с чем-то конкретным [15].

М.: Каковы окончательные результаты работы со сновидениями?

Н.: Если вы высоко продвинутый, вы можете прекратить видеть сны. Если
вы умеренно продвинутый, вы можете прийти к осознаванию, что вы видите
сон. По меньшей мере, если вы просто практикующий, ваши сны станут
более ясными и положительными.

М.: Всегда ли ваши сны относятся к числу ясных?

Н.: Не всегда. Это зависит от обстоятельств.


Примечания

1. Уддияна - местоположение и факт существования этой страны долго
оспаривались учеными. Предполагались различные места в долине Сват в
Пакистане, в Афганистане и в Западном Тибете. Уддияна предположительно
является источником как Ануттара-тантр, так и тантр Дзогчена, и
считается местом рождения Падмасамбхавы.

2. Норбу Ринпоче описывает практики, использующие тибетский слог А,
во второй главе этой книги.

3. Вторичные условия - способ, которым первичные условия, или
кармические семена, могли бы взаимодействовать со вторичными
условиями, порождая сон, который может предсказать будущее,
объясняется ниже в вымышленном примере.

Вследствие неправильных действий в этой или предыдущей жизни
большинство индивидуумов имеет долги. Долги являются кармическим
потенциалом, который может привести к тому, что индивидуум понесет
какой-нибудь ущерб или смерть, когда их надо оплачивать.

Для примера возьмем индивидуума, который был сильным практикующим
медитации и вел праведную жизнь. Он отдает машину механику, чтобы тот
починил тормоза. Ни тот ни другой не помнят, что в прошлой жизни он
причинил механику какой-то вред.

Вследствие силы кармического семени механику не удается полностью
починить тормоза. И когда практикующий ведет машину, он бессознательно
отмечает тонкий скрип тормозов. Благодаря практике медитации он обычно
очень живо помнит свои сновидения. Вечером он видит сон, что он попал
в автокатастрофу вследствие поломки тормозов. На следующий день он
возвращает свою машину в автомагазин, и после тщательного обследования
обнаруживается неисправность тормозов еще до того, как случилась
катастрофа.

В нашем примере как тонкий намек на скрип, так и воспоминание
индивидуума о его переживании во сне, являются вторичными причинами,
которые помогают проявиться сну о том, что могло бы случиться. В
случае очень продвинутого практикующего в медитации вторичные условия
могут выйти в сферу того, что обычно считается сверхъестественным.

4. Шитро, или Кар-линг-Шитро, - терма Карма Лингпа. Практика 58
гневных и 42 мирных божеств, которые могут появиться как видения в
бардо чойньид. Шитро, которое связано с процессом умирания, дает
ясность тем, кто его практикует, и готовит их преодолеть препятствия
при смерти. Оно также практикуется живыми для блага тех, кто недавно
умер. Эти тексты терма былине совсем верно известны на Западе как
Тибетская Книга мертвых, вследствие неправильного перевода ее Эвансом
Вентцем (см. книгу Дж. Рейнольдса "Самоосвобождение через видение
обнаженным осознаванием", с. 132, пр. 2). Правильное название этих
двух главных текстов - "Бардо Тедрол" и "Освобождение через слушание в
промежуточном состоянии". В конечном итоге есть шесть бардо или
промежуточных состояний, соответствующих переживаниям от момента
смерти до перерождения, включая переживания после смерти, каждое из
которых описано в Шитро Терма.

5. Кармическое видение - в буддизме, согласно закону кармы, само
наше восприятие есть результат предыдущих действий, которые ведут к
реинкарнации в сфере, где есть разделяемая "реальность". На самом
деле одна и та же среда может быть различным образом воспринята, в
зависимости от вашего собственного видения. Согласно классическому
буддийскому примеру, река, которая человеку обычно видится освежающей,
обитателями ада может быть воспринята как река расплавленной лавы,
тогда как для рыб это среда обитания.

6. Майическое тело - иллюзорное тело, развитое благодаря практике
одной из Шести йог Наропы.

7. Шесть йог Наропы. Эти (виды) йоги были собраны Наропой -
Махасиддхой традиции Кагью, и включают йогу Туммо, или тепла, йогу
Майического, или иллюзорного тела, йогу Милам (или сновидений), йогу
Света, йогу Бардо и йогу Пхова (или переноса сознания).

8. Джабо - могущественный класс существ, которые вызывают заболевания,
если их спровоцировать. Норбу Ринпоче упоминает, что этот класс
существ может создать путаницу (или обман) в сновидениях.

9. Ньен - класс Защитников Дхармы, часто связанный с особым местом,
таким как гора или озеро.

10. Капала - ритуальный сосуд, который часто делается из человеческого
черепа. Капала - это ритуальный объект из Аннутара-тантры. Он
представляет сострадание, так как кровь всех чувствующих существ
символически помещается в него.

11. 25 учеников Гуру Падмасамбхавы - главные тибетские ученики
великого Мастера Падмасамбхавы, когда он учил Дхарме в Тибете. Каждый
из 25 учеников взял обет принимать будущие перерождения в человеческой
форме, чтобы открывать терма на благо будущих практикующих. Важно
отметить, что не все терма пришли от Гуру Падмасамбхавы, например
некоторые - от Виламитры.

12. Чортен, также названный ступой, - монумент, на котором узор
отражает ступени пути к просветлению. Внутри него часто помещаются
религиозные реликвии.

13. Гаруда (санскрит) или кюнг (тиб.) - мифическая птица, похожая
на орла. В Тибете Гаруда представляет огненный элемент. Это также
проявление молнии. Гаруда подчиняет класс нагов. Гаруда или кюнг,
вызывается специально для лечения заболеваний, спровоцированных
нагами, таких, например, как кожные заболевания или разные типы рака.
В индуистской традиции Гаруда - наполовину человек и наполовину птица
и является воплощением божества Вишну. Гаруда относится к Птице Грома,
или Огненной Птице, в других мифологиях.

14. Гора Кайлас - священная в тибетском буддизме гора в Западном
Тибете. Она считается архетипическим проявлением священной горы в
центре мира. Она также высоко почитается представителями Бона,
индуизма и джайнизма.

15. Вот еще пример подобного сновидения Намхая Норбу Ринпоче:

"В 1959 г. я уже уехал из Тибета в страну Сикким. Ситуация в Тибете
ухудшалась очень быстро. Когда до нас дошли новости об убийствах и
разрушениях, я очень сильно забеспокоился о членах моей семьи, которые
остались в Тибете. Многие из нас молились Таре, прося ее о помощи.
В этот период у меня был следующий сон.

Я пробирался через гористую местность. Помню, что там были красивые
деревья и цветы. Недалеко от дороги, по которой я шел, были дикие
животные, но они были миролюбивы, дружелюбны ко мне. Я понимал, что
был на пути к храму Тары, расположенному на горе. Я подошел близко к
храму, где было маленькое поле с множеством деревьев и красных цветов.
Там также была маленькая девочка, примерно 11 - 12 лет.

Когда девочка увидела меня, она тут же отдала мне красный цветок и
спросила, куда я иду. Я ответил: "Я иду в храм Тары, чтобы помолиться
за Тибет". В ответ она сказала: "Тебе нет необходимости идти в храм.
Просто произнеси вот эту молитву". И затем она повторила молитву,
которая начиналась словами "ОМ Джет сумма...", много раз. Я начал
читать эту молитву, повторял ее и держал в это время в руках цветок.
Я повторял молитву снова и снова. И фактически проснулся от того, что
громко произносил эту молитву.

Несколько лет спустя у меня было похожее сновидение. В этом сне я
снова оказался в поле, которое лежало на пути к храму Тары. И все во
сне было таким же, как и в прошлом сновидении, только не было девочки.
Я посмотрел вокруг и увидел храм на вершине горы. Я продолжал свое
путешествие, пока не прибыл на место. Это был простой храм, не слишком
изящно спроектированный и без излишних украшений. Он был открыт на
Восток.

Я вошел и заметил, что на стене была роспись - мандала Шитро, на
которой были изображены сто мирных и гневных божеств. На книжных
полках было множество тибетских книг, включая Танжур и Канжур. Я
осматривал коллекцию, когда заметил у двери тибетца. Он был одет
почти как лама. Он спросил меня: "Ты видел говорящую Тару?"

Я ответил, что еще никогда не видел подобной Тары, но что хотел бы ее
увидеть. Тогда человек привел меня в помещение, где были статуи. И уже
направляясь к выходу, он сказал: "Вот говорящая Тара". Я поначалу
ничего не увидел, а затем заметил, что человек смотрит вверх, на
верхнюю часть колонны. Я последовал за его взглядом и там, наверху
колонны, увидел статую Зеленой Тары, изображенной в виде ребенка,
возможно, 7 - 8 лет. Это была очень красивая статуя, но я не слышал,
чтобы она говорила. Потом я проснулся.

Продолжение этой истории была уже вовсе не сном. В 1984 г. я
путешествовал по Северному Непалу, держа путь к монастырю Тулу, когда
вдруг узнал то поле, которое было в моем сновидении, где девочка
подарила мне цветок и произнесла молитву. Я посмотрел вверх и увидел
храм. Когда я туда поднялся, увидел, что все было в точности таким,
каким я видел во сне. Я подошел к колонне и стал искать говорящую
Тару, но ее там не было. И только в этой детали было отличие. Не так
давно я услышал, что один из моих учеников преподнес храму статую
Зеленой Тары, которую они в память об этом событии водрузили на
вершину колонны. Если вы посетите этот храм сейчас, то сможете ее
там увидеть".